Переведите все, что можно, в том числе прививочную карту ребенка и документы о собственности в России. Апостиль необходим на свидетельствах о рождении, браке и разводе, школьных аттестатах и выписках из школьной ведомости успеваемости, дипломах (и приложениях к ним!) и трудовых книжках.
Для въезда в Германию гражданам РФ нужна виза. Туристический шенген, если он не выдан, как теперь часто бывает, лишь на срок поездки, дает возможность жить в стране в течение 90 дней из (каждых) 180 — остаться на более длительный срок и работать по этой визе не получится. Оформить рабочую визу в Германии, въехав туда по туристическому шенгену, российским гражданам невозможно — придется выезжать, получать национальную визу (визу D) и въезжать заново. Национальные визы — учебная, рабочая, гуманитарная, для изучения языка, виза фрилансера — позволяют в Германии жить, работать, учиться, открывать свой бизнес и т.п.
Национальная виза (виза D) — это виза длительного пребывания в стране. С ней разрешено находиться в Германии дольше 90 дней и, в зависимости от вида визы, работать, учиться или получать новую специальность (Ausbildung). Виза выдается на срок от трех до шести месяцев — до окончания этого срока необходимо подать документы на оформление временного пребывания в стране (вид на жительство, он же ВНЖ).
Если у вас есть виза D, самый недорогой вариант добраться из России в Германию сегодня — Петербург–Хельсинки на автобусе, оттуда самолетом; въезд на автомобиле с русскими номерами с недавних пор проблематичен.
В Германии нельзя полагаться только на банковскую карту: многие магазины не принимают безналичные суммы меньше €10; на рынках, фермерских и блошиных, в ходу только кэш, и предсказуемо в маленьких городах с картами может быть хуже, чем в больших. Менять наличные доллары и другие валюты на евро в обменных пунктах — не самая лучшая идея: курс будет хуже безналичного банковского на 10%, а то и на 25%, то есть лучше брать с собой евро.
Карты Visa и Mastercard, выпущенные в России, в Германии не работают; что касается UnionPay, актуальную информацию о том, карты каких российских банков обслуживаются в Германии и где можно снять деньги, нужно искать в чате UnionPay в Германии (сведения обновляются, смотрите информацию в закрепе).
Многие немцы говорят по-английски, но совсем не все, — и чем дальше от большого города, тем реже. Изучения немецкого не избежать. В важных случаях нанимайте переводчика — для этого можно воспользоваться вот этим сервисом.
В Германии много операторов мобильной связи: Aldi Talk, Edekasmart, JaMobile (Rewe), Vodafone, Telecom и т.д. Считается, что покрытие лучше всего у двух последних, но и цены у них чуть выше. E-sim есть у fraenk и Telecom.
Купите симку с prepaid-тарифом в любом супермаркете и приготовьтесь к авторизации. Вам придется установить несколько приложений (например, в случае с JaMobile — три), отсканировать паспорт, визу D и сходить в отделение почты.
Пополнять счет телефона можно онлайн или на кассе в супермаркете, 8 Гб в среднем стоят около €13 в месяц.
Организация домашнего интернета — долгая история. От заключения контракта до предоставления доступа обычно проходит месяц, а то и больше. Быстрый безлимитный интернет с высокой скоростью обычно обходится в €40–60 в месяц; узнать, какие провайдеры обслуживают ваш дом, удобнее всего на Сheck24.
В Германии хорошо развит общественный транспорт: автобусы, трамваи, метро, поезда. Билет на одну поездку можно купить у водителя за наличные (цены в разных городах и федеральных землях различаются); в билетных автоматах у станций метро (и в кассах самих станций) обычно доступны проездные на день, неделю или месяц. Также к вашим услугам приложения Deutsche Bahn (поезда), BVG Tickets и локальных городских операторов. Маршруты прокладывать очень удобно в Google Maps.
Такси в Германии — это машины бледно-желтого цвета, на улицах их довольно много, они ездят по счетчику, расплатиться можно только наличными. Цены на такси привязаны ко времени суток (ночью дороже) и зависят от трафика, но в целом они на 15–20% выше московских. Работают приложения Uber и Bolt (Bolt дешевле), а также до сих пор встречаются специальные такси-столбы — с соответствующей надписью и кнопкой, обычно машина приезжает через 5–10 минут.
На первых порах имеет смысл пользоваться сервисом Wunderflats (есть русскоязычный интерфейс) — на нем представлено много меблированных квартир, которые можно снимать помесячно. Для такого арендного контракта вам понадобятся:
С долгосрочной арендой (квартиры ищут на сайте ImmoScout24, стоит оформить платную подписку) сложнее.
Первое, что нужно сделать при переезде в страну и съеме квартиры, — в течение двух недель оформить регистрацию (Anmeldung) по месту жительства. Это позволит вам не только избежать большого штрафа, но и получить налоговый номер, без которого вы сможете открыть счет в банке. Регистрацию оформляют в бургерамте (что-то вроде районного отдела мэрии по делам граждан), причем сделать это можно в любом бургерамте города, вне зависимости от вашего района. Но, как и в случае со всеми государственными ведомствами Германии, чтобы попасть туда, вам нужно получить термин. Ловить термин на прописку в Берлине нужно здесь.
Платить не нужно, а сотрудники бургерамта, скорее всего, говорят на английском. Регистрация будет оформлена сразу — вы получите листок с печатью, а налоговый номер — примерно через две недели, в виде бумажного письма, отправленного на указанный вами почтовый адрес. Чтобы не ждать, можно самостоятельно сходить за номером в финанцамт, районный налоговый отдел мэрии (ищите его на Google Maps — Finanzamt) с паспортом и регистрацией (платить не нужно и термин тоже не нужен; английский, скорее всего, поймут).
Как правило, в плату за квартиры, которые сдаются в краткосрочную аренду, уже включена стоимость коммунальных услуг — их оплачивает сам владелец, но потому и краткосрочные арендные ставки выше долгосрочных. При долгосрочной аренде договор об электроснабжении будет заключен на вас и плата будет автоматически списываться с вашего немецкого счета (то есть он необходим!). Стоимость воды, газа и отопления будет включена в так называемые Nebenkosten (дополнительные расходы), которые вы будете ежемесячно оплачивать владельцу жилья вместе с самой арендой; размер Nebenkosten рассчитывается исходя из вашего среднего потребления, но раз в год происходит перерасчет на основе реальных показателей: вам могут вернуть лишнее или, наоборот, придется доплатить.
Без визы D или ВНЖ счет в немецком банке обладателям русских паспортов открыть невозможно. С визой D, то есть до получения ВНЖ, вы можете рассчитывать на счет в банке Sparkasse (если в каком-то отделении вам отказали — не сдавайтесь, обойдите несколько, всё получится). С ВНЖ можно идти в любой банк.
Если вы рассчитываете на государственный детский сад или школу, как только ваши дети получат регистрацию по месту жительства, обратитесь по электронной почте или телефону в местный югендамт — отдел мэрии по работе с детьми (если вам нужен садик) или шуламт — отдел мэрии по вопросам школы. Адреса можно найти на официальных городских сайтах. Шуламт, скорее всего, выдаст вам направление в конкретную школу (начальная школа — по прописке, средняя и старшая — нет), а садик придется искать самим, но без направления югендамта вас не запишут.
В частные школы или сады вам нужно обращаться самостоятельно, цены начинаются от 500–600 евро в месяц.
В Германии обязательное медицинское страхование и можно выбрать между государственной и частной страховкой. Государственная больше подходит тем, кто 1) работает по найму и 2) зарабатывает не очень много, так как у госстраховки фиксированная ставка — 15,8% от доходов (причем половину платит работодатель). В частной страховой компании вы выбираете полис с подходящей вам стоимостью — это имеет смысл при большой зарплате, но, естественно, влияет на сумму покрытия.
Можно сходить к врачу и за наличные: это будет дороже, но быстрее (прием обойдется примерно в €50–250) и вам не придется ждать назначенной встречи обычные для Германии два-три месяца.
Подобрать частный полис — стоимость и размер покрытия — можно с помощью агрегатора Check24. Лечение зубов, как правило, становится предметом дополнительной страховки — государственный полис не подразумевает никаких сложных стоматологических случаев.
Если у вас рабочая виза и трудовой контракт, сообщите работодателю, что вам нужна государственная медицинская страховка, — он сам отправит бумаги в страховую. Оформленный договор, пластиковую карточку, пароли к онлайн-сервисам и т.п. будут отправлены вам обычной почтой, несколькими письмами (то есть без почтового адреса не обойтись). Обычно через месяц после заключения договора государственная страховка начинает работать, частная — примерно через две недели. На время, пока страховки нет, купите туристическую, например в компании Allianz.
Забудьте о поликлиниках: в Германии помимо больниц существуют только частнопрактикующие врачи. На прием к ним надо записываться самостоятельно: врачей можно искать на сайте или в приложении Doctolib, на сайте компании, в которой вы застрахованы, и даже на Google Maps.
Начните с выбора семейного врача: найдите его неподалеку, обратите внимание, на каких языках он говорит, работает ли со страховкой вашего типа (государственной или частной) или принимает только самостоятельно оплачивающих прием пациентов (бывает и так). Обычно записаться к семейному врачу можно за месяц-два, а очередь к узкому специалисту может растянуться на три-четыре месяца.
Но если вам действительно стало плохо, всегда можно поехать в приемное отделение больницы — жалуйтесь на очень плохое самочувствие и тревожные симптомы, придется посидеть в очереди, но вас обязательно примут. Если вы кашляете и т.п., от вас будут ждать, что вы будете в маске.
Вызвать скорую помощь — 116 или 117.
В аптеке без рецепта можно купить только самые простые лекарства: аспирин, тайленол, парацетамол, средства гигиены. Для всего остального нужен рецепт. Если врач выписал вам рецепт, вы купили лекарство — отправьте в страховую рецепт и чек, и вам вернут деньги в рамках предусмотренного вашим контрактом годового возмещения стоимости лекарств (обычно это сумма в районе €100 на гомеопатию и БАДы и €250 — на «обычные» препараты). Детям до 18 лет с государственной или частной страховкой все выписанные лекарства положены бесплатно вне зависимости от их стоимости.
Российские права в Германии действительны в течение полугода после переезда, то есть с даты первого въезда по национальной визе. Потом придется получать немецкие права, а для этого — в обязательном порядке сдавать экзамен в автошколе.
Собаку тоже нужно регистрировать — сразу после того, как вы зарегистрировались по месту жительства сами, — и в том же самом бургерамте, районном отделе мэрии. Жетон о регистрации нужно иметь при себе во время прогулки — всегда и обязательно, иначе вас может ожидать неприятно крупный штраф, от €800. Помимо собак, в регистрации нуждаются крупные кошачьи и другие хищники, а также лошади; коты, хомяки, черепахи и птицы могут жить без жетона.
Ветеринарная помощь стоит дорого, поэтому имеет смысл сделать соответствующую страховку, проще всего — на сайте страхового агрегатора Сheck24. При оформлении страховки важен возраст животного: если ваша собака старше пяти-шести лет, страховые суммы могут достигать €50–60 в месяц. Ветеринаров тоже ищут на Google Maps, там же доступны их рейтинги. Скорее всего, вам придется оплатить прием самостоятельно, а потом загрузить чеки в приложение страховой и ждать возмещения.
Facebook
Законы Германии // Gesetze in Deutschland
Вся Германия по-русски
Наши в Германии. Жизнь в Германии. Иммиграция. Советы
Берлинцы и берлинки
Telegram
Иммиграция с Тупа-Германия
Германия: помощь и советы переселенцам
Handbook Germany: Together на русском
IT Германия
Что там у немцев
Городские русскоязычные чаты и каналы
Берлин (1, 2, 3)
Гамбург
Мюнхен
Кельн
Франкфурт